Payam Noor University Iranian Distance Education Journal 2588-4476 7 1 2025 07 23 comparing the effectiveness of face to face in- service and virtual in-service trainig courses for primary teachers based on the kirkpatrick model مقایسه اثربخشی دوره های ضمن خدمت حضوری و مجازی معلمان مقطع ابتدایی بر اساس مدل کرک پاتریک 61 75 12305 10.30473/idej.2025.71798.1207 EN Mohamamd Khosravi Tanak M.sc of Training and Human Resource Development, Faculty of Psychology and Educational Sciences, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran. Kourosh Fathi Vajargah PhD Professor, Faculty of Education and Psychology, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran Esmaeil Jafari PhD Associate professor, Faculty of Education and Psychology, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran. Journal Article 2024 07 17 The present research was conducted with the aim of measuring the effectiveness of face to face and virtual in-service training of elementary school teachers in Birjand city based on the Kirkpatrick model and comparing them. The current research method is a quasi-experimental pre-test-post-test type. The statistical population of this research includes all primary school teachers of Birjand city who have participated in in-service and virtual courses in the academic year 2023-2024. Using available sampling, 45 teachers participating in face-to-face courses and 45 teachers participating in virtual courses were selected. In the first level, i.e. reaction, participants' opinions were collected in two stages (the beginning of the courses and the end of the courses). The tool used at this level was a researcher-made questionnaire. The second level, i.e. learning, was conducted using a researcher-made test of 19 questions and was performed as a pre-test and post-test. In the third level, i.e. behavior, data was collected 5 months after the end of the courses using the teachers' self-evaluation form and the teachers' evaluation form by their managers. The results of the inter-subject effects test to compare the reaction level components in the post-test stage and the f value obtained for all components are significant at the alpha level of 0.05. The F value obtained in the results of covariance analysis for comparing learning scores in the post-test stage is 26.563. The value of the t statistic and the value of the significance level for comparing the scores of the behavior level show that there is no difference in the variance between the two groups of face-to-face and virtual education The findings of the research show that face-to-face and virtual in-service courses are effective in the levels of reaction, learning and behavior, and there is a significant difference between the effectiveness of face-to-face and virtual courses; So that the obtained averages show that face-to-face training can have a significant effect compared to virtual training in these three levels. چکیده: پژوهش حاضر با هدف سنجش اثربخشی آموزش‌های ضمن خدمت حضوری و مجازی معلمان مقطع ابتدایی شهرستان بیرجند بر اساس الگوی کرک پاتریک و مقایسه آن ها با هم انجام شده است. روش پژوهش حاضر شبه آزمایشی از نوع پیش آزمون-پس آزمون است. جامعه آماری این پژوهش شامل کلیه معلمان مقطع ابتدایی شهرستان بیرجند است که در دوره‌های ضمن خدمت حضوری و مجازی سال تحصیلی 1401-1402 شرکت کرده اند. با استفاده از نمونه گیری دردسترس 45 نفر از معلمان شرکت‌کننده در دوره‌های حضوری و 45 نفر از معلمان شرکت‌کننده در دوره‌های مجازی انتخاب شدند. در سطح اول با استفاده از پرسش نامه محقق ساخته، نظرات شرکت کنندگان در دو مرحله (اوایل برگزاری دوره‌ها و پایان برگزاری دوره‌ها) جمع آوری شد. سطح دوم یعنی یادگیری با استفاده از آزمون محقق ساخته 19 سوالی و به‌صورت پیش آزمون و پس آزمون انجام شد. در سطح سوم یعنی رفتار، 5 ماه پس از پایان دوره ها و با استفاده از فرم خود ارزیابی معلمان و فرم ارزیابی معلمان توسط مدیرانشان داده ها جمع آوری شد. نتایج آزمون اثرات بین آزمودنی برای مقایسه مولفه‌های سطح واکنش در مرحله پس‌آزمون و مقدار f به دست آمده برای تمامی مولفه ها در در سطح آلفای 05/0 معنی دار است. مقدار F بدست آمده در نتایج آزمون تحلیل کوواریانس برای مقایسه نمرات یادگیری در مرحله پس‌آزمون برابر 563/26 است. مقدار آماره t و مقدار سطح معنی‌داری جهت مقایسه نمرات سطح رفتار ، نشان از عدم تفاوت در واریانس بین دو گروه آموزش حضوری و مجازی است. یافته‌های پژوهش نشان ‌می‌دهد که دوره‌های ضمن خدمت حضوری و مجازی در سطوح واکنش، یادگیری و رفتار اثربخش است و بین اثربخشی دوره‌های حضوری و مجازی تفاوت معناداری وجود دارد؛ به طوری که میانگین های به دست آمده نشان می‌دهد که آموزش حضوری می‌تواند تأثیر به سزایی نسبت به آموزش مجازی در این سه سطح داشته باشد. https://idej.journals.pnu.ac.ir/article_12305_e852402993f231d00e662d83306a82f8.pdf